Data-Driven Abstraction and Model Discrimination Techniques with Applications to Intent Estimation of Autonomous Systems