The role of environmental education for biodiversity conservation: a case study in the protected areas of Nepal