Modernity, science, and the making of religion: a critical analysis of a modern dichotomy