Factors that inhibit or promote discussion of marijuana use between providers and their patients