Contactless quantum non-linear optics with cold Rydberg atoms