Hyperpolarized long-lived states in monodeuterated methyl groups & singlet-scalar relaxation in the regime of slow quadrupolar relaxation