'Barti Ddu' T. Llew Jones – nofel antur ôl-drefedigaethol?