Measuring child maltreatment in community-based trials