Calibration and background data analysis in the scope of the NEWS-G dark matter experiment