Biological effects of laser-accelerated proton bursts