The role of posterior medial thalamic nucleus in the modulation of striatal circuitry and choice behavior