Structure and function of metal-independent CAZy family 6 glycosyltransferase from Bacteroides ovatus