Analysis of RNA species in extracellular vesicles