From Poison To Small-Molecule Probe: Cyanide Self-Assembly On Au{111} For The Development Of Room-Temperature Single-Molecule Spectroscopy