Becoming Walker Evans: Photography, Literature, and Transnational Modernism, 1926-1938