Inference Of Infectious Disease Dynamics From Genetic Data Via Sequential Monte Carlo