Measuring The Dynamic Exponent Across The Excitation Spectrum Of The Fredkin Spin Chain