Double Groupoids, Orbifolds, And The Symplectic Category