Towards Realistic Large-Scale Simulations of Fixed Bed Chemical Reactors: Bridging The Gap Between Discrete Element And Porous Media Computational Fluid Dynamics Models