More Than Meets The Eye: Revealing The Complexities of K-12 Interpreting