Filling Volume Minimality and Boundary Rigidity of Metrics Close to a Negatively Curved Symmetric Metric