Gene targeting at and distant from DNA breaks in yeast and human cells