Joint inversion of shear-wave velocity azimuthal anisotropy from surface and body waves