Correlation and cooperation in network information theory