Simulations of multi-photon dissociation of calcium monohydride and calcium monodeuteride ions