Game-Theoretic Payoff Allocation In Multiagent Machine Learning Systems