Geochemical controls of the microbially mediated redox cycling of uranium and iron