Descriptors and predictors of symptom experience, information needs and caregiver burden in Thai patients with advanced lung cancer and their family caregivers during palliative radiotherapy