Fine-mapping complex traits in large-scale biobanks across diverse populations