Engineering Low-dimensional Materials for Quantum Photonic and Plasmonic Applications