Cherenkov detectors for transmission studies of monoenergetic high-energy photons in active interrogation applications