Poly(UG)-tailed RNAs are potent mediators of gene silencing in C. elegans