Barrier Functions and Model Free Safety With Applications to Fixed Wing Collision Avoidance