Analysis and Optimization of Input Trajectories for Parameter Identifiability in Multi-Compartment Dynamic System Models