Exploring the Observation Impacts and Enhancing the Predictability for Ensemble-Based Coupled Data Assimilation