Error-corrected quantum processing with neutral atoms