Characterizing 3-Dimensional Melt Distribution And Anisotropic Permeability In Sheared Partially Molten Rocks