Diversity Dynamics and Ecology of Small Mammals in Relation to the Neogene Tectonic and Climate History of Western North America.