Functional De Novo Proteins as Custom Molecular Tools for Bioengineering: from Targeted Cancer Immunotherapy to Modular Biosensors