Interactive visualization of energy systems