Constrained optimal stopping games