The Evolution and Dynamics of Magnetized Plasma Jets in the MoCHI.LabJet Experiment