“Groyse goyim”: On the Translation of World Literature into Yiddish, 1869-1935