Pattern Formation in Bacterial Colonies with Density-Dependent Diffusion