An investigation into the surface-based host-guest chemistry of an octanuclear coordination cage