Accelerating chemical reaction discovery using graph-driven searches and machine learning strategies