A corpus-based investigation into lexicogrammatical incongruity and its relation to irony