Using generalized linear models to model compositional response data