Convergence, connectivity, and continuity: topological perspectives for mining novel biological information from ‘omics data