Metabolic function in the ocular ecosystem relies on interactions between the retina and retinal pigment epithelium and remains robust in aging